而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。现场,阿那亚观众还有幸看到了由另一位监制姚晨出演的特别彩蛋,但这部分并没有出现在最终成片中。姚晨爆料,这是自己作为监制,出于影片艺术品质考虑做出的决定,但笑称从演员的角度还是略感遗憾,“入行二十年,第一次所有的戏都被剪掉了,我还是零片酬出演自带妆发,凭什么?”