“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。周润发与袁咏仪两位香港电影黄金岁月最具代表性的影星,在电影《别叫我“赌神”》中迎来了“帝后级”首度合作。今日,片方发布一支闪闪发“靓”的特辑,释出两人在片场认真切磋对手戏和戏外欢乐互动的画面,在电影中他们则饰演一对时隔数年再重逢的昔日情侣。自出道以来就期盼与偶像周润发合作的袁咏仪终于在33年后“圆梦”,电影将于6月21日全国公映,也将在这个端午档期给观众带来“梦想成真”的惊喜!